Aucune traduction exact pour عَلَى نَحْو مَنْهَجِيّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe عَلَى نَحْو مَنْهَجِيّ

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The shoal of sardines is methodically wiped out.
    .تتمّ إبادة سرب السردين على نحو منهجيّ
  • The reporting will need to be implemented systematically.
    ويتعين تنفيذ عملية الإبلاغ هذه على نحو منهجي.
  • C. Strengthening systematic data collection and monitoring and evaluation mechanisms
    جيم - تعزيز آليات جمع البيانات ورصدها وتقييمها على نحو منهجي
  • Slovakia is systematically and consistently preparing its compact and efficient development agenda.
    وسلوفاكيا آخذة في إعداد برنامجها الإنمائي المكثف والمتسم بالكفاءة على نحو منهجي ومنتظم.
  • Mothers are systematically denied access to hospitals to give birth to their babies.
    وتُحرم الأمهات على نحو منهجي من إمكانية الوصول إلى المستشفيات لولادة أطفالهن.
  • No country has deceived every other country in the world as systematically and cynically as Iraq.
    ولم يخدع أي بلد كل البلدان الأخرى في العالم على نحو منهجي وساخر مثلما فعل العراق.
  • On the contrary, the existing stock of such weapons should be outlawed and eliminated in a systematic and progressive manner.
    وعلى النقيض من ذلك، ينبغي تحريم المخزونات الموجودة من هذه الأسلحة، وإزالتها على نحو منهجي تدريجي.
  • Because it was not possible to generalize systematically, the findings about assessment processes are primarily descriptive.
    ونظرا لصعوبة التعميم على نحو منهجي، فإن الاستنتاجات المتعلقة بعمليات التقييم هي وصفية في المقام الأول.
  • Since that time, we have been methodically examining facts and figures related to the war.
    ومنذ ذلك الوقت نقوم على نحو منهجي بدراسة الحقائق والأرقام المتصلة بالحرب.
  • Women and children, the elderly and the sick have been attacked and methodically driven from their homes.
    ويجري الاعتداء على النساء والأطفال والشيوخ والمرضى وطردهم من ديارهم على نحو منهجي.